ΠΏΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΤΕ ΣΩΣΤΆ ΤΑ ΟΧΉΜΑΤΑ

Jump-starting – what you need to know

• Check the owner's manual

 Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να δείτε αν υπάρχουν συγκεκριμένες οδηγίες εκκίνησης για το όχημα. Ορισμένα οχήματα διαθέτουν ειδικά τερματικά, τα οποία προορίζονται ειδικά για εκκίνηση. Τα καλώδια άλματος πρέπει να συνδέονται μόνο με τους καθορισμένους ακροδέκτες που παρέχονται σε αυτά τα οχήματα.

Note: Προσέξτε όταν ξεκινάτε. Εάν, για παράδειγμα, δημιουργηθούν σπινθήρες κατά τη σύνδεση των καλωδίων, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα του οχήματος.

• Ελέγξτε ότι τα καλώδια άλματος είναι κατάλληλα.

Jump leads επιτρέπουν μόνο μια συγκεκριμένη ροή ρεύματος, με την τρέχουσα φέρουσα ικανότητα συνήθως να σημειώνεται στη συσκευασία. Τα καλώδια άλματος ενδέχεται να μην έχουν επαρκή    χωρητικότητα μετάδοσης για την εκκίνηση ενός συγκεκριμένου οχήματος με βαριά αποφορτισμένη μπαταρία.

Note: ένα μικρό αυτοκίνητο πόλης δεν μπορεί να ξεκινήσει ένα μεγάλο τετρακίνητο όχημα, ακόμη και με τον κινητήρα σε λειτουργία. Το όχημα δότη θα πρέπει να είναι συγκρίσιμου μεγέθους.

• Wear safety goggles

 Οι μπαταρίες μολύβδου-οξέος παράγουν εκρηκτικό αέριο, το οποίο θα μπορούσε να αναφλεγεί από σπινθήρες από  ακροδέκτες σύνδεσης. Φορώντας γυαλιά θα προστατεύσετε τα μάτια σας από τις επιπτώσεις μιας έκρηξης!

• Εντοπίστε την αποφορτισμένη μπαταρία (ή τους ακροδέκτες εκκίνησης)

      Εντοπίστε την μπαταρία του οχήματος δότη και μετακινήστε το όχημα δότη όσο πιο κοντά μπορείτε στην αποφορτισμένη μπαταρία. Τα οχήματα δεν πρέπει να αγγίζουν!

• Check the routing of jump leads

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν μπορούν να παγιδευτούν στον ανεμιστήρα ψύξης εάν αρχίσει ξαφνικά να  γυρίζει ή ότι οι ιμάντες μετάδοσης κίνησης ή οποιαδήποτε άλλα περιστρεφόμενα μέρη δεν μπορούν να παγιδευτούν κατά την εκκίνηση του κινητήρα.

• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση 'off'

Ελέγξτε επίσης ότι το κιβώτιο ταχυτήτων βρίσκεται στο 'neutral' (χειροκίνητο) ή στο 'park' (αυτόματο) και ότι έχει ενεργοποιηθεί το χειρόφρενο.

• Turn off all consumers

Η εξάντληση ισχύος στο όχημα με την αποφορτισμένη μπαταρία, όπως τα φώτα, το ραδιόφωνο κ.λπ., πρέπει να σβήνει πριν από την εκκίνηση. 

• Ενεργοποιήστε τον κινητήρα ανεμιστήρα

Η ενεργοποίηση του κινητήρα του ανεμιστήρα ελαχιστοποιεί τυχόν ζημιές που προκαλούνται από ηλεκτρικό κύμα.

Τι οδηγούς άλματος χρειάζομαι;

Λίγα λόγια για τα ενισχυτικά καλώδια, τα καλώδια άλματος, τα καλώδια βραχυκυκλωτήρα, τα καλώδια εκκίνησης κ.λπ.,

 Όπως θέλετε να τα ονομάσετε, τα καλώδια άλματος δεν είναι όλα τα ίδια, τα καλώδια άλματος υψηλής ποιότητας είναι ακριβά. Ο λόγος για τον οποίο ένα καλό σετ μολύβδου είναι ακριβό, οφείλεται απλώς στα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται και στο πάχος των καλωδίων. Όσο μεγαλύτερη είναι η τρέχουσα απαίτηση, τόσο παχύτεροι και ακριβότεροι είναι οι σφιγκτήρες καλωδίων και ακροδεκτών.

Note: εάν χρησιμοποιείτε καλώδια άλματος με λεπτά καλώδια - συνήθως καλώδια χαμηλής τιμής - που δεν ανταποκρίνονται στην εργασία, είτε τα καλώδια θα αρχίσουν να λιώνουν τη μόνωση - παράγοντας επιβλαβή καπνό - είτε το όχημα δεν θα ξεκινήσει. ή και τα δύο!

Τα οχήματα με μεγάλους κινητήρες ή με τεχνολογία start-stop διαθέτουν μπαταρίες υψηλής χωρητικότητας και πρέπει να συνδεθούν χρησιμοποιώντας καλώδια άλματος βαρέως τύπου. Η συσκευασία θα αναφέρει για ποιο μέγεθος κινητήρα ή τρέχον εύρος είναι κατάλληλα τα καλώδια.

Όσον αφορά το μήκος των καλωδίων, όσο μακρύτερα είναι τα καλώδια, τόσο παχύτερα θα πρέπει να είναι για να μεταφέρουν το ίδιο ρεύμα.

Quick guide on how to jump-start a vehicle

Connect the jump leads in the following order:

 1. Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο άλματος στον θετικό ακροδέκτη της αποφορτισμένης μπαταρίας (ή του ακροδέκτη εκκίνησης     ).

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του κόκκινου καλωδίου στον θετικό ακροδέκτη της μπαταρίας του οχήματος            δότη ή στον ακροδέκτη εκκίνησης.

3. Συνδέστε το μαύρο καλώδιο άλματος στον αρνητικό ακροδέκτη της μπαταρίας του οχήματος δότη ή       στον ακροδέκτη εκκίνησης άλματος.

4. Συνδέστε το άλλο άκρο του μαύρου καλωδίου σε ένα σωστά γειωμένο μπουλόνι ή βραχίονα στο        μπλοκ κινητήρα του οχήματος που ξεκινά, όχι στον ακροδέκτη της μπαταρίας. Οι σπινθήρες μπορούν να αναφλέξουν αέριο υδρογόνο που εκπέμπεται από την αποφορτισμένη μπαταρία, η οποία μπορεί να προκαλέσει                έκρηξη!     

5. Ξεκινήστε τον κινητήρα του οχήματος με την πλήρως φορτισμένη μπαταρία και αφήστε την να λειτουργήσει για να φορτίσει        και τις δύο μπαταρίες. κατά προτίμηση σε στροφές κινητήρα περίπου 1.500 – 2.500 σ.α.λ.

 6.  Ξεκινήστε τον κινητήρα του οχήματος με την αποφορτισμένη μπαταρία.

7. Αφήστε τις στροφές του κινητήρα να επιστρέψουν στο ρελαντί και στα δύο οχήματα.

8. Αφαιρέστε τα καλώδια άλματος με την αντίστροφη σειρά που συνδέθηκαν.

Βεβαιωθείτε ότι οι κόκκινοι και μαύροι ακροδέκτες δεν αγγίζουν ο ένας τον άλλον όταν το κάνετε!

Οδηγήστε το όχημα με την αποφορτισμένη μπαταρία για 20-30 λεπτά για να επαναφέρετε την μπαταρία σε πλήρη φόρτιση. Τέλος, ελέγξτε την κατάσταση του συστήματος φόρτισης και της μπαταρίας του οχήματος για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε κατάσταση λειτουργίας.